Thursday, September 2, 2010

Шал онцгүй юмаа

Энд тэнд интернетээр хэсэж явахад монгол гэдэг улс, монгол гэдэг хэл, монголын нийслэл энэ тэрийг шал далий тэмдэглэсэн эсвэл огт байхгүй байх юмаа.

Жишээ 1: igoogle.com гэж сайхан нүүр хуудас бий. Түүн дээр өөрийнхөө хэрэгцээтэй гэх бүх тохиргоог хийж болно. Гэхдээ ганцаас бусдыг... Монгол гэдэг улсын цаг агаарыг оруулж болохгүй. Яагаад гэвэл цаг агаар сонгохоор ороход тэнд монгол гэдэг улс байхгүй. Улс нь байхгүй юм чинь хот нь мэдээж байхгүй. Өөрөөр хэлбэл гүүглэ хэмээх аврага том сайтын цаг агаарын мэдээнд монгол улсын тухай бүртгэл байхгүй. Бүүр нэг модноосоо буугаагүй Африк нөхдийн нэр бол харин цохиж яваа даа.

Жишээ 2: Манай монголчууд нийтээрээ yahoo сүлжээг ашигладаг. /Гэхдээ хайлтын системдээ google-г ашигладаг. Үнэнч биш байна шүү журмын нөхдөө ккк/ yahoo messenger –т цаг агаар тохируулж болдог. Нийслэл хотод амьдардаг хүмүүс нийслэлээ тэмдэглэж оруулна. Гэхдээ далий дуудлагаар хайхгүй бол олдохгүй. Ulan Bator. Гэж хайж байж олж авна даа.

Бас нэг онцгүй нь энд монголын томоохон хотууд болох Дархан, Эрдэнэт гэсэн хотууд тэмдэглэгдээгүй. Цөөхөн хэдэн хот байгаа, гэхдээ дандаа далий нэрээр тэмдэглэгдсэн байгаа.

Энэ зураг дээрх линкүүд бол аймгуудын нэр. Цааш нь орохоор тухайн аймгийн тэмдэглэгдсэн сумдууд бий. Зуун мод хотыг Dzuunmod гэх жишээтэй.
Гомдол тайлах нэг үг хэлэхэд MSN-н цаг агаарт монголын бараг бүх хотууд байдаг юм билээ. Монголыг олигтой тоохгүй байгаа яахүү хэрэглэж байхаар ЭЭМЭЭСЭЭН хэрэглэвэл яасын бэ гэж...
http://weather.msn.com/region.aspx?wealocations=Mongolia


Жишээ 3: Windows XP системд цаг тохируулахад Улаанбаатар гэдгийг ёстой гоё тэмдэгэлсэн байгаа. Ulaan bataar гэж... баатар биш батаар /хөл бөмбөгийн хаалгачийг монголоор ингэж хэлдийн шдээ. хэхэ/

Windows 7 дээр зөв бичигдсэн байдаг нь сайшаалтай.
Жишээ 4: Янз бүрийн хэл дээр вэб сайтууд байнаа. Нэлээд том интернешнел сайтууд. Гэтэл монгол хэлээр үг ч байхгүй. Албани малбани гээд гээд Европод ёстой ад болсон улсуудын хэл хүртэл давхиж явахад манай монгол хэл байдаггүй ээ. Ётой гомдмоор. Олон хүнийг хамарч ярьдаггүй болохоор л тэгдэг байхдаа. Гэхдээ байнаа яааааагг яс юман дээрээ тэр динзавартай хамт амьдардаг африк, энэтхэгийн хавьцаа амьдардаг нөхөд чинь бүгд интернетэд ордоггүй л байхгүй юу даа. Монгол чинь хаа очиж нийтээрээ боловсролтой болсоных, цахим хөтөлбөр амжилттай хэрэгжсэнийх ер нь дийлэнх нь интернетэд ор... /хэсэг бодолхийлэв/... орох гээд байгаа шүү. /Хэхэ. Аймар бантсан уу?/
http://www.bbc.co.uk/worldservice/languages/index.shtml

Иймээс монгол залуусаа эх орныхоо нэрийг өндөрт өргөж, эх хэлээ, эх орноо дэлхий дахинд таниулцгаая.
Бяцхан онигоо: Манай найз хэлвэй – Чингисээс хойших хаадууд жоохон олигтой байсан бол өдийд дэхий даяараа монголоор ярьдаг байхгүй юу... /цагтаа бид дэлхийг эзэлж, эрхшээж, захирч, зандарч л явсан улс даа/

No comments: